As you might expect, O2 and its par

As you might expect, O2 and its partners were enthusiastic about the venture. According to Shaun Gregory, managing director of O2 Media, the market potential is huge and this is a modern and efficient way to reach a mass audience in one go. Hal Kimber, head of CRM for L’Oréal, noted that the opportunity was very exciting and L’Oréal would learn a great deal which it could implement in future initiatives.
The use of text alerts for marketing does need to consider the potential customer and their use of tex- ting. A survey conducted in October 2010 by comScore, a marketing research company that studies online behavior, found huge differences in mobile behavior in different parts of the world. The survey included cell phone users in Japan, the United States, and Europe. The researchers found that in the European sample more than 80 percent of people sent SMS messages
to one another; in the United States the figure was
66.8 percent. In Japan, however, the figure was much lower—40.1 percent. Of course the lack of enthusiasm for sending messages does not necessarily reflect an unwillingness to receive marketing texts.
It appears that in Japan the emphasis is less on
the opt-in approach of Placecast and more on loca- tion- based mobile advertising, a more sophisticated way of changing the advertising that a user receives when using an application. For example, someone using an iPhone or Android app typically also sees banner advertisements. AdLocal (now part of Yahoo! Japan) has the largest share of Japan’s location-based advertising market (valued at US $1 billion!), and such technology can make sure that the advertising that the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่คุณอาจคาดหวัง, O2 และคู่ค้ามีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการลงทุน ตามที่ฌอนเกรกอรี่กรรมการผู้จัดการ บริษัท O2 สื่อศักยภาพของตลาดเป็นอย่างมากและนี่คือวิธีที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพในการเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากในครั้งเดียว ฮัล Kimber หัวของ CRM สำหรับ L'Oréalตั้งข้อสังเกตว่าเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นมากและ L'Oréalจะได้เรียนรู้การจัดการที่ดีที่สามารถใช้ในการริเริ่มในอนาคต.
การใช้การแจ้งเตือนข้อความสำหรับการตลาดไม่จำเป็นต้องพิจารณาลูกค้าที่มีศักยภาพและ การใช้งานของหัวจักรทิ้ง การสำรวจในเดือนตุลาคม 2010 โดย comScore บริษัท วิจัยการตลาดที่ศึกษาพฤติกรรมออนไลน์พบความแตกต่างอย่างมากในพฤติกรรมของมือถือในส่วนต่างๆของโลก รวมถึงการสำรวจผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในประเทศญี่ปุ่นสหรัฐอเมริกาและยุโรป นักวิจัยพบว่ากลุ่มตัวอย่างในยุโรปมากกว่าร้อยละ 80
ของคนที่ส่งข้อความไปอีกคนหนึ่ง; ในประเทศสหรัฐอเมริกาคิดเป็นร้อยละ 66.8
ในประเทศญี่ปุ่น แต่คิดเป็นมากต่ำกว่าร้อยละ 40.1 แน่นอนขาดความกระตือรือร้นในการส่งข้อความไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความไม่เต็มใจที่จำเป็นที่ได้รับข้อความการตลาด.
ปรากฏว่าในประเทศญี่ปุ่นเน้นอยู่น้อยลงในการเลือกในวิธีการของ Placecast และอื่น ๆ บน tion- loca- ตามโฆษณาโทรศัพท์มือถือและอื่น ๆ วิธีที่มีความซับซ้อนของการเปลี่ยนแปลงการโฆษณาที่ผู้ใช้จะได้รับเมื่อใช้โปรแกรม
ตัวอย่างเช่นคนใช้ iPhone หรือ Android app ที่มักจะยังเห็นโฆษณาแบนเนอร์ AdLocal (ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Yahoo! ญี่ปุ่น) มีส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นตลาดการโฆษณาตามพื้นที่ (มูลค่า US $ 1 พันล้าน!), และเทคโนโลยีดังกล่าวสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าการโฆษณาที่ว่า